JP VI

Worker’s Voice

就労者の声

レ・カイン・クインさん

ベトナム語の名前が入ります。

あきらめずに努力し続ければ
最後は楽しいことが待っている!
あきらめずに努力し続ければ
最後は楽しいことが待っている!
University
ハノイ大学 日本語学部日本語学科4年生
Term
2019.12. - 2020.08
Workplace
さかや旅館
Occupation
接客部 仲居

effort

仕事を間違えないように
日本語を必死で勉強しました。

日本に来て仲居さんという仕事をさせていただきました。仲居長には日本語以外に仕事のマナーや周りのスタッフとのホウ・レン・ソウが大事だと教わりながら仕事を覚えてきました。しかし、最初の頃、お客様が多く忙しい時は日本語が時々聞き取れず、間違いをすることも少なくありませんでした。私の間違いによって周りのスタッフの仕事の邪魔をしているとわかったので、もっと日本語を勉強して仕事を間違えないようにしたい!と思い、この日から積極的にスタッフやお客様との会話をするように心がけましたその甲斐あって、今はほとんど間違えずに仕事ができるようになりました。

favorite

日本人の仕事に対する
姿勢が好き

日本の好きなところは、たくさんありますが、日本人の仕事に対する姿勢がとっても好きになりました。私が仕事で困った時、仲居長に相談すると必ず助けてくれるし、おかげで問題を解決することができました。また、お客様に言われたことがわからなかった時、すぐにヘルプに来てくれて、とっても助かりました。厳しくもありますが、人助けをする優しさも感じてとても素敵だと感じました。

goal

通訳者になるために
日本語と英語を毎日勉強

夢は日本語と英語の通訳者です。毎日毎日、そのための勉強をしています。また、言葉だけでなくその国の文化も理解したいので、他の国に行っても勉強を続けたいです。卒業後は日本での就職を希望しています。ホテルの仕事もしたいですがチャンスがあれば他の仕事にもチャレンジしてみたいですね。場所は友達が多くいる関西がいいなぁ。就職を機に関西に行きたいと思っています。